Quick Preview- Infield and Outfield

再度遵循本格的優良傳統，把preview寫到開季了。

剛好Red Sox的25人名單和開季line-up也出來了，我們就簡單的檢視一下他們的內外野陣容。

外野的部份多了幾個新面孔，也確定Sweeney和Ross會先發。Ross在spring training打得很好，所以在這個部分我比較沒有意見，反正Red Sox應該要先發的兩個棒子都在DL裡躺，這段期間就是誰的棒子燙就讓誰上。按照這個標準Sweeney的先發就讓人非常摸不著頭腦，以近況來說，他沒有任何擠下Darnell McDonald的理由，甚至Spare都比他更應該拿到這個位置。

不過這幾個傢伙都是過渡期間的選擇，Red Sox在完整陣容回來以前，外野的競爭力還必須靠Jacoby Ellsbury獨立支撐。Ellsbury目前還不算完全進入狀況，而期待他重複出去年那種成績亦有些不太實際，但我們還是需要他繳出至少OPS+.850左右的成績，讓Red Sox外野的攻擊威脅性大一點。

至於防守的部份，對外野來說和攻擊力比起來只是小問題，這邊我們就略過不提了。

內野的部份，因為Valentine決定要帶13個投手，所以必須放掉幾個春訓表現傑出的工具人，我個人是覺得還滿可惜的。

整體來說，這個內野不論攻守的競爭力都還算不錯。


Pedroia和Youk的問題都不在實力而在健康，在今年陣容比較有缺陷的情況下，他們的出賽數對Red Sox戰績的影響會非常大，所以除了至少要維持去年的表現，他們還必須要頭好壯壯的打個150場。而A-Gon的部份，雖然他去年有接近MVP等級的表現，但我還是會希望他能在新球季展現更多的power，多把球敲到場外去，不要老是在那邊展現讓人感到非常痛苦的跑壘能力，還要擔心他會不會拉傷。

捕手方面，Salty去年的表現應該已經證明他在打擊上至少不會傷害球隊太多，而且還算有一些power，而他今年應該做到的事情是在打擊的時候多展現一些耐心，不要年紀輕輕就像Tek生涯末期那樣每球都全力揮，打一支大的賺一支大的。如果他的plate discipline能夠好一點，專注力高一些，他應該能夠展現出對curve/slider系列球路更好的抵抗力，也有機會把OPS+撐到100以上。除此之外就是要多放些心力在學習game-calling上，如果這兩方面都能進步，他有機會成為Red Sox本季的驚奇之一。

二號捕手是Kelly Shoppach，我認為這個補強做得不錯。雖然Shoppach這幾年成績下滑得非常快，但他並不是一個不能打的選手，一些基本的實力還是有的。另外Red Sox在AAA也還有Lavarnway可以用，雖然我不確定他到底能不能補，不過以他的打擊能力，相信很快Red Sox就會塞位置給他的。

而在SS的部份，Aviles和Punto會需要頂到Iglesias ready為止，在這段期間裡，他們兩個人需要做到的事情就是好好防守，打擊上盡量不要傷害球隊太多，如果打得好就算Red Sox賺到。話又說回來，以今年Pedro Ciriaco春訓的那種狀態以及他的防守能力，不讓他試一試實在滿可惜的，Valentine在幾個需要臨時工頂著的位置上都相當保守，這點倒是讓我有些意外。

喔，對了，我們當然不能忘記那個不用防守的老爹。Big Papi連續兩球季用棒子告訴大家他還不服老，希望今年他也能繼續跑在年紀和傷痛前頭。Lavarnway應該會是Papi缺陣時有機會頂上來的人選，Lars Anderson也在spring training時展現好久沒看到的潛力，如過他能夠在今年breakthrough，對Red Sox未來的plan會很有幫助。

整體而言，Red Sox今年的野手陣容依舊是相當有實力的，但他們一定要保持健康。可惜以他們過去的記錄，我在這點上實在無法給他們credit。退而球其次，就只能要求醫療團隊能夠在球員受傷時做出比較正確的判斷，像過去Pedroia那種因為誤判而太早回到球場，回來不久後又進DL拼命躺的情況絕對不能再發生。我想在Boston這個有Harvard Med和MGH的地方，要連續兩次都選到爛貨醫療團隊大概也不是件太容易的事。

這個賽季，會是Red Sox必須消化Theo留下的爛攤子的一個球季，沒什麼好的補強可以理解。雖然我目前對Ben Cheringron的評價比較偏向負分，不過他還是湊出了一個看起來勉強可以撐過這個season的陣容，if everything goes right，他們甚至會有機會挺進postseason，我想以目前的薪資結構而言，我們對於Red Sox的要求也就只能這麼多了。

最後，在文章差不多打完的同時，Lester也要上場給Tigers的打者一點顏色瞧瞧了。廢話不多說，老話兩句，keep the faith and let’s go Red Sox！！！

Super J&J !!!

球季開打前，有誰料想得到今年Jacoby Ellsbury能夠打出OPS.872，19HR，OPS+135和wOBA.384的成績？

一直以來，我對Jacoby擔任Red Sox開路先鋒這件事始終不是很滿意，有在追蹤這個blog的朋友應該也都知道，我對他的攻擊評價，向來都是傷害不了球隊，但也幫不了太大的忙。我個人偏好的第一棒類型，首重OBP，而這一直都是Jacoby上了大聯盟之後無法讓我滿意的部份，這倒不是說Ellsbury不能上壘，事實上他生涯OBP有.350，即使扣掉這個球季的好表現，他的OBP應該也還是優於聯盟平均。但很可惜，他待的並不是一支只要求OBP略優於聯盟平均水平的球隊，而是一支聯盟中數一數二會選球的強隊，和隊上其他的球員相比，Ellsbury的上壘能力確實不是特別出色，至少對我來說，還不夠好。

如果OBP達不到標準，那我會轉而看他的OPS+，看看在綜合了OBP和SLG之後，他在攻擊上是否是一個優於聯盟平均的球員。如果一個首棒打者的OBP不是頂出色，但整體的攻擊力依舊優於聯盟平均，對我來說也是一個可以接受的結果。舉個例子，前一個讓我覺得相當優的Red Sox首棒打者，是Johnny Damon，他的OBP在Red Sox的四年當中落在.362，SLG也有.441，讓他四年下來的OPS+維持在108，像這樣的首棒打者，對我來說就沒什麼好挑替的。

偏偏Jacoby的SLG在前幾年表現得其差無比，08年還不到4，09年也只有.415，這讓他的OPS+一直拉不上來，如果不是Red Sox農場裡一直沒看到可以接班的中外野手，導致Red Sox實在沒有本錢交易他，我想他也不可能站住lead-off spot這麼久。

可今年的Jacoby完全不同了。不只他的OBP直逼.370，連power也忽然長了出來，到目前為止SLG還維持在.5以上，這是連Johnny Damon在Red Sox時都不曾做到的事情。

細觀Jacoby的打擊數字，他的BB%其實和以往差不了太多，Swing%和O-Swing%也沒有變得比較低，是以我不認為Ellsbury在選球能力一項上有比以往更進化。因此他的OBP主要還是來自於高打擊率以及或許對手開始比較敬畏他的長打能力而投得比較閃這兩個因素上。

換句話說，他的OBP之所以能提昇，power的進步是很重要的一個因素。而細觀Ellsbury的打擊內容，他今年長打的增加並非全是靠腳程將很多深遠的一壘安打跑成二壘安打，而是真的能夠將球確實咬住，送深送遠的比較多，這點可以由他的LD%（24.1%，生涯最佳）看出來，此外，14.7的HR/FB也是另一個佐證。另外我們再比較Ellsbury今年和09年的hit trajectory表現（10年受傷不計），在今年，當Ellsbury能夠把球打飛起來時（fly balls, not line drives），他的打擊三圍是.328/ .324/ .832，但在09年，他打飛球時的成績卻只有.201/ .194/ .447，這巨大的差距就足以說明Ellsbury真的能夠把飛球打得夠強夠遠，幫他將整體的成績給撐起來。

憑什麼Jacoby可以開始把球送深送遠？我想這有三個因素。第一，Ellsbury的身體強度變得更好了。這並不讓人意外，他的年紀差不多開始進入巔峰期了，加上這幾年不斷的重訓，在今年開始收成的可能性很大。其二，我在春訓時就提過Ellsbury的打擊弱點開始慢慢可以被他彌補過來了，以往外容易被內角速球吃掉的情況已不復見，這讓他本來就有點upper-cut的揮擊更能發揮出威力。最後，Ells今年真的成熟了很多，以往隨便亂揮或在球數落後時亂把球往地上砍的情況少了很多，而在強化自己對內角速球的攻擊力後，也比較常見到他可以在揮擊時做出full swing，這雖然讓他犧牲了一些contact（Contact% 86.5％，生涯最低），但我想換到的power upgrade程度絕對划算。

另外一個打得瘋狂的J是Josh Reddick。

和Jacoby不同，我們從不煩惱他的power，但他卻因為plate discipline和contact的問題讓他差點就被邊緣化。不過今年，Reddick不只BB%上升，K%也大幅下降，雖然Swing%依舊高達47.5%，不過O-Swing%比起去年修正了很多，更重要的是他的swung at and missed%大幅降低，而LD%也躍升到25%以上，這些再再說明了Reddick咬中球的能力向上提昇了一一個檔次，我猜這可能和他的recognition變好有關。當然，他離群得誇張的BABIP（.368）也說明了他目前的成績多少有些運氣，所以他今年的實際打擊狀態未必有像OPS反映出來的那麼漂亮，可是他非常有競爭力的wOBA（.384）可以讓我們對他的實力有多一些信心。對我來說，觀察Reddick的重點是power一定得展現出來，然後證明自己能打到球，這樣我想Reddick就值得多得到一些機會讓他去試，也許最後他不會是個OPS能夠破9的外野手，但期待他維持在8以上應該還算合理。

最後，我們還是不能免俗的要來討論一下這兩個J今年打出來的成績能否在往後被reproduce出來。

雖然我們目前手邊並沒有足夠的工具可以讓我們做出好的判斷，不過我個人認為他們兩個人的成績在明年都會下修，畢竟他們的BABIP都相對偏高，而且躍升的幅度也都非常大，幾乎可以說是穿越自己的天花板了。不過我想就Jacoby整體的數據和場上的表現而言，他的跌幅應該會比較小，應該還是有機會把OPS維持在.8以上，說不定還可以維持在.85左右。所以我認為不論如何我們都應該把Jacoby繼續留在Red Sox，絕對不要趁高賣出，畢竟我們本來就沒有太多交易他的本錢，現在更失去了交易他的理由，何況即使打回原形，Ellsbury本來也就傷害不了球隊太多，我們可以再觀察一年，等他拿到自由球員資格之後再說。

至於Reddick，他的不確定性高多了。本質上來說，他依舊是非常偏向free swinger的打者，這樣的打者本就不穩定，也很少可以長期維持在高峰，加上能夠說服大家他不是fluke而是breakthrough的數據又不像Jacoby那麼solid（其實Jacoby的也沒有很solid），所以他退步的可能性和可能退步的幅度都比Jacoby大很多。不過反正他也還年輕，Red Sox目前的狀況也應該不致於會因為這個位置的失敗而攻擊力潰堤，我們就多給他一些機會，然後等著看就是。

2011 Season Preview-The Outfielders

CF- Jacoby Ellsbury

本來以為在Crawford來到球隊之後，Ellsbury會失去先發的位置，讓我們不用再忍受OPS+不到100的leadoff hitter。沒想到Ellsbury在春訓整個大爆發，最後還是把第一棒的位置拿了下來。

基本上這不是什麼壞事，畢竟Ellsbury在Red Sox是個還可能會有未來的打者，而Mike Cameron不是，所以雖然以生涯成績來看，Ellsbury不論棒子或守備都很難超越Mike Cameron，但讓他先以先發CF的身分試試看是個絕對可以接受的選擇。

以往Ellsbury最讓人詬病的問題是，以一個沒什麼power的打者來說（生涯SLG .405），他的OBP（.344）實在不夠出色，而且他有夠不會選保送（BB% 6.7%）。這樣的一個打者很顯然並不適合被放在像Red Sox這種球隊的leadoff spot，但符合傳統一棒的形象讓他一直在Red Sox霸佔著這個位置，雖然傷害不了球隊太多，但也沒能帶來什麼幫助。

但如果你仔細去看Ellsbury的數字，會發現一件很有趣的事情：Ellsbury並不是一個出棒非常積極的打者，他生涯的swing%僅僅只有42.6%，o-swing%也只有25.4%，這兩個數字都比聯盟平均低上不少，顯然Ellsbury並不是一個偏向free swinger類型的打者，這樣的數字和他的BB%比起來實在不太相稱，這是怎麼一回事？

我的觀察是，Ellsbury並不是沒有分辨好壞球的能力，但他在打擊上有明顯的弱點。因為缺乏power，投手非常敢於用速球挑戰Ellsbury的內角，而Ellsbury又很明顯打不太好這個位置的球，常常被擠到，形成不太有威脅性的內滾。後來Ellsbury有特別針對這點做調整，也收到了一些效果，卻因此失去了不少對變化球的攻擊力。因為這樣，投手對付他時其實滿輕鬆的，只要能夠把速球放到內角讓Ellsbury產生麻煩，接下來Ellsbury基本上就變成一個完全沒有power，猛把球往地上砍的打者。儘管他還是可以靠飛快的速度跑出不少安打，但在相對沒有威脅性的狀況下，即使球數落後，投手都會有非常容易執行且相對沒有風險的game plan可以把球數要回來，自然也就降低Ellsbury被保送的機會了。

除此之外，Ellsbury也不是一個出棒謹慎的打者，這點在他狀態好的時候尤其明顯，特別是他的contact也算能力很強（生涯contact% 88.7%），所以會看到他對一些其實並不是他能夠打好的球出棒，這就是我常常說Ellsbury喜歡亂揮的原因，這導致他不容易維持自己的狀態，而他的狀態只要一往下掉，SLG就會整個沒有競爭力。

不過Ellsbury並不是沒有進步，他一直都很聰明，知道自己的問題在哪裡。從一開始完全無法應付大聯盟等級的內速轟炸，到現在抵抗力愈來愈好，甚至在今年春訓還展現出以往會在單一打席中很快完全消失的長打能力，由這些事實就可以看出Ellsbury有努力在增強自己的競爭力。

此外Ellsbury是Red Sox恐左打線中相對會揍左投的打者（vs RHP .285/ .339/ .747 vs LHP .307/ .359/ .752），這也增加了他今年在打線中的價值。沒有意外的話，Ellsbury今年應該會一直佔住CF的位置，就讓我們來看看健康的Ellsbury可以打到什麼程度吧。

附帶一提，如果這樣還是打不出來，Ellsbury在Red Sox陣中的日子恐怕就不會太久了。

LF- Carl Crawford

Crawford的合約問題之前就討論過了，在這邊我就先假裝這張合約沒那麼大，這樣分析起來會比較客觀。

Crawford當然是個好球員，在攻守兩端都能帶給球隊不少幫助，甚至你可以說他是Ellsbury這類速度+AVG型球員的頂級版本。讓人比較意外的是，幾乎可以算是free swinger的Crawford，其實並不是一個擁有很好contact的球員（生涯contact% 82.1%，略高於聯盟平均），我想太愛揮壞球這點，多少有傷害到他的contact%。好消息是，Crawford並不是一個很容易被三振的打者，以他的速度，只要沒被K掉，球打出去就有機會上壘，BABIP會高絕不意外（生涯.331），這樣相對來說就比較不會傷害到球隊。此外，Crawford雖然是個滾地球打者（生涯GB/FB 1.61），但他的HR/FB其實滿厲害的，最近兩季都破10，多少顯示他的長打並非全是靠速度跑出來的，讓我們可以對他的power更有信心一些。

要講缺點的話，很明顯，這傢伙根本不是上壘型的球員。Crawford的人生目標大概就是在球場上全力奔馳，有時候都覺得這傢伙投手球根本還沒丟出來就想跑了，對我而言，這並不是一個我會希望在前段棒次看到的特質。本來我還想說他加入Red Sox之後可能會被球隊很要求plate discipline的philosophy影響，但看完春訓之後，我的感想是，要他選球上壘，大概和要求Adolf Hitler要善待猶太人一樣困難。

不過現在看起來Tito是會把Crawford放在第三棒，一個開始要清壘的棒次。如果Crawford能夠維持去年那種SLG（.495），對我來說這會比較容易接受，反正他不容易被K掉，上去猛揮看看能不能多打幾分回來。

最後還是忍不住要抱怨一下，Red Sox花了一大筆錢，簽了一個打左投時像Juan Pierre的傢伙（.270/ .315/ .697），實在很難讓人滿意。

RF- J.D. Drew

對Drew的期望就是，無傷無痛，不被年紀趕上，不碰左投。

What else can I say?

OF- Mike Cameron, Darnell McDonald

有Mike Cameron當四號外野有的球隊，就只有幸福到翻掉這個詞可以形容。今年他大概會在碰上左投時不斷上來platoon，而他的過往成績和能力當然都沒有問題（生涯對左投.269/ .372/ .866），如果Ellsbury打擺子，直接把Mike丟上來先發CF也非常OK。

Darnell McDonald就沒啥好說的了，標準的四號外野手，硬要講優點的話，在小樣本裡頭，他還滿clutch的，就看你信不信這一套囉！

A wise move？

Carl Crawford以$142M/7Y的價碼降臨Boston，我絕對認同Red Sox有簽下Crawford的理由，卻實在無法喜歡這個合約。

先來談談為什麼Red Sox有理由簽下Crawford。

首先，Crawford絕對是一個有實力的外野手，可以在攻守兩端都為球隊帶來競爭力，而Red Sox的外野在明年球季過後會失去J.D Drew和Mike Cameron兩位大將，Ellsbury也不是那種可以一肩扛起整個外野攻擊力的外野手，甚至屆時他還會不會在陣中都很難說，所以在可以預見的未來，Red Sox絕對會有要幫外野換血的需求。同時，在2012年的FA市場裡，並沒有在各方面都可以和Crawford相媲美的外野手，Red Sox在這個時候以一筆長約綁住明年才29歲的Crawford，直接把外野的其中一個位置長時間確定下來，是完全可以理解的動作。

但有理由簽下Crawford，並不代表Red Sox一定得要簽下Crawford。Red Sox的農場裡頭有幾支不錯的prospects可以期待，未來也不是沒有空間可以靠交易的方式得到其他外野手，或著先和某些還可以打的老將簽個短約撐過過渡期，之後再慢慢尋找適合的人選。更重要的是在A-Gon加盟之後，Red Sox基本的攻擊能力已經維持住了，即使外野的火力短暫式微，也不會讓球隊競爭力有太大的損傷。在這樣的情況下，除非Red Sox能夠很確定簽下Crawford可以為球隊戰力帶來大幅的成長，不然選擇給Crawford一張這麼大的合約是不是明智之舉就很有討論的空間。

Crawford真的值一年20M以上的價碼嗎？

很多人會拿其他明星外野手的薪水來和Crawford相比，但我認為這樣的比較方式並不恰當。我們活在一個統一布丁都會隨時間漲價的世界，薪水也會跟著時間慢慢上升。以前在NL打出.286/ .393/ .904（加入Red Sox之前的成績），被認為守備一流的J.D Drew值$70M/5 years，不代表現在打出.296/ .337/ .781，同樣也是被評為擁有頂級守備能力的Carl Crawford就不值$142M/7Y。這期間的差距應該要怎麼換算超出我的能耐，可能得去請教相關領域的專家才能給各位解答。

不過我想大家都會同意，光就攻擊面來看，生涯OPS+107的Crawford絕對不值一年20M以上的價碼，即便考慮到明年他才29歲，而且（扣除08年受到傷勢困擾只打出OPS+ 89的成績）這幾年Crawford的OPS+是一直往上走的，代表他很可能正處於生涯的巔峰期，Crawford的攻擊力還是不會有一年20M以上的價值。甚至就連Crawford能夠在接下來的七年中，每一年都至少都打出和去年類似，OPS+衝到130以上還外帶接近20支HR的成績，我都不認為他的攻擊力有拿到類似A-Gon等級價碼的資格。

那麼Crawford憑什麼拿一年20M以上的價碼？

答案很簡單，因為Crawford具有很高的守備價值。

但這也就是為什麼我一點也不喜歡這張合約的原因。首先，我們目前對於球員防守能力的評估系統還很有問題，很難從數據上去確認一個球員的防守到底有多好。在數據上，Crawford確實是個在防守上遙遙領先其他競爭者的左外野手，他的WAR（Wins Above Replacement）也因此一直都保持在相當不錯的水準，根據fangraphs的統計，Crawford前兩年的WAR總和甚至不會輸給A-Gon，站在這個角度去看，Crawford拿和A-Gon差不多的合約似乎沒有問題。

基本上WAR是由wRAA和UZR這兩個數字來決定的，簡單來講，wRAA代表的是選手總攻擊力的output，而UZR則是球員防守能力的量化，也就是說，WAR是一個全面評估球員攻守能力對於球隊貢獻的數據。我想大家都會同意A-Gon之所以能夠把WAR撐到這麼高的水準，主要是因為他的攻擊能力，而Crawford的高WAR則攻擊與守備都佔了很重的比例。

問題就出在這裡。

前面提過我們目前對於球員防守能力的量化評估可信度有限，是以Crawford這種相當程度建立在防守價值上的高WAR到底有多可信，恐怕還是個問號。別忘了不久前才有防守數據顯示Ellsbury是個防守差勁的中外野手，但當時Red Sox球團相當一致的認為Ellsbury的防守其實相當好。如果當時Theo認為不可以用現有的防守數據當做判斷標準來做為評斷Ellsbury防守差勁的憑據，我就不是很明白怎麼現在Theo就可以用防守數據判斷Crawford的守備真的值這麼高的價碼，也真的能夠如同WAR顯示的替球隊帶來這麼多勝？

此外，Crawford防守數據的優勢是在防守左外野時展現出來的。Fenway Park的左外野和其他球場不同，要守好靠的往往不是很大的range、很好的腳程或著高人一等的第一步判斷，而是需要經驗以及臂力，學著掌握打到Green Monster上的球會怎樣反彈，並快速把球傳回內野阻止跑者推進。像Manny在Red Sox的後期，他對於這種球的掌握就相當不錯，常常讓躁進的跑者死在二壘壘包之前。在這種情況下，讓Crawford在Fenway守左外野無疑是一種浪費。在2011年Drew和Cameron離開球隊之後把Crawford移到中、右外野應該是合理的選擇。

但移動守備位置之後，Crawford的守備還會顯得這麼出色嗎？我絕對相信Crawford有守CF或RF的能力，但在守左外野的時候，Crawford的各項數據都是遙遙領先其他的競爭者，可當他的守備位置移到中、右外野，競爭對手由Manny Ramirez、Adam Dunn、Ryan Braun這些人，變成Ichiro Suzuki、Torii Hunter、Franklin Gutierrez等人，他的防守還有這麼優秀嗎？還值得用這麼高的價錢去把他給簽下來嗎？

再者，Red Sox的外野守備能力其實已經算是水準以上了，即使未來Drew和Cameron離隊，只靠農場的球員頂上來，Red Sox的外野守備應該也還是會有平均以上的水準，在這種時候把這麼多資源放在「把很好升級到最好」這件事情上面，是不是一個必須的move就很有討論的空間。假設Crawford的守備一年可以為球隊帶來2勝，一個平均以下的外野手則會讓球隊少掉1勝，那用Crawford取代原本的外野手就是讓Red Sox多獲得三勝。可是用Crawford去取代一個原本防守就在水準以上，每年可以替Red Sox帶來1勝的外野手，這個動作就只能替Red Sox增加1勝，卻要花這麼大一筆錢，這樣做是否明智？

總的來說，我不喜歡這筆合約的原因，就在於Red Sox用了太多的資源和太長的年限去簽了一個不確定性太高的球員。

我這裡指的不確定性不是像Crawford這類型的球員可能比較早退化或著Crawford可能受傷這類是在簽約之後才可能會發生的事情。事實上，我對於Crawford的攻擊還滿有信心的，我認為只要有頂級的守備搭配，而且Crawford這七年能夠在CF的位置打出平均115以上的OPS+，或著在RF的位置打出120以上的OPS+（J.D Drew在Red Sox這四年的OPS+剛好就是120），這樣就已經能夠符合Red Sox對他的要求了。

我指的不確定性是我們在Crawford和Red Sox簽約之前並沒有一個夠好的指標證實Crawford真的可以為Red Sox帶來預期中那麼多的「整體貢獻」，特別是防守上的評估，我們更沒有把握。我知道在現在這個情況下不拿出頂級價碼很難讓Crawford點頭，但如果這是一張4+1或著5+1的合約，即使貴一點，我也會覺得相對比較能夠接受，畢竟Red Sox有那個資源可以讓Crawford去試，看看他是不是真的能夠帶來那麼大的貢獻，但Theo毫不考慮的就給了Crawford一個”can not refuse”的offer，把其他競爭者給遠遠甩開（根據我看到的資料，Red Sox的主要競爭者是Angels，但他們開的offer只有108M/6Y），這會讓我覺得Theo沒有把他的工作做到最好。

Josh Hamilton

先前在Tin的plurk上看到關於Josh Hamilton的討論，忽然想起以前自己打過一篇關於他的文章，內容沒有什麼太多的數字研究，大概就是整理了一些報導之後寫成的一篇關於Hamilton的小傳，再加上格主自己的一些想法。

剛好最近格主接到一些反應，好像這個小格的文章格式有些問題，不知道是不是因為是用pages寫文章再貼到blogspot上的關係，有些段落似乎沒有換行，但這個問題格主在自己的mac上看不到，所以想說就來貼一下這篇很久以前寫的文章，調整一下格式，看看效果。另外我也有把字體稍稍放大，希望可以讓大家看格主長篇大論時眼睛不會那麼疲憊。

路過的朋友如果願意麻煩幫忙注意一下格式(內容看不看倒是無所謂，格主自己也覺得挺空虛，沒什麼好看的)，然後留個言告知格主一下，看看是不是還有字體太小或沒有換行之類的問題。

-------------------------------------------------------------------------------

時常我們會聽到人們說某個球員擁有擋不住的天分，不管經歷了多少苦難沈淪，終究還是會綻放出耀眼的光芒。這種故事的主角，通常都是歷經劫難之後重新站起，獲得極大的成功。然後人們就會說，這是一個值得學習的勵志故事。

其實，這世上根本沒有這種值得學習的勵志故事，至少我從來不曾見過。不過很有天分的球員因為墮落而變得平凡，或者本來平凡的球員因為比別人更努力而變得耀眼這樣的故事我倒是看得很多。

在這裡我要告訴你們一個故事，一個關於一個天才中的天才如何墮落，如何糟蹋自己的天分，卻又再最後重新拾回球棒，用努力把自己的光環磨亮，把自己的天分發揮得淋漓盡致的故事，聽起來像是上頭提到值得學習的勵志故事的典範，但這，真的不是一個值得學習的勵志故事。

這個故事的主角今天剛剛在All-star weekend home run derby的first round中以28支全壘打打破了全壘打大賽單輪的最多全壘打紀錄，同時也是今年球季截至目前為止的打點王，21支全壘打亦在美聯並列第三。

他是Josh Hamilton，一個論天分絕對可以和A-Rod相提並論的不世出奇才，1999年高中畢業就被魔鬼魚（現在的光芒隊）挑中，成為該年的狀元，卻在沉淪許久之後才於2007年正式站上大聯盟舞台，隔年（也就是今年）真正打出他天才中的天才的身價。

1999年的選秀，是繼93年的A-Rod之後又一次有高中畢業生成為選秀狀元。當年屈居榜眼投手的也是一位高中生，出現了首輪一二順位都由高中生包辦的罕見情況。那個屈居於Josh Hamilton之後的高中生是名字也叫做Josh的Josh Beckett，近年來stuff最好的右投手之一，現今波士頓紅襪隊的王牌投手。

雖然有Beckett這個也相當吸引人的選項，當年的魔鬼魚對於手中的狀元籤應該選誰卻沒有絲毫的猶豫，因為球探在看過Josh Beckett和Josh Hamilton的比賽之後做出了下面這個結論：

「Josh Beckett或許是一個每年選秀會都會出現的好球員，Josh Hamilton卻是一個每十年才會出現一次的超級大物。」

現在看起來當時的球探是稍稍低估了Beckett的實力(註:嗯...當時的現在是2008年，如果依照是現在這個現在來論的話，球探報告其實頗中肯的)，但對Josh Hamilton的評語卻一點也沒有超過。

如果你們對於Josh Hamilton的天分還有任何疑慮，我可以讓你們再看看當年對他多不勝數好評，例如有球探說:「Josh Hamilton擁有Ken Griffey Jr.的力量，Craig Biggio的強度以及Tony Gwynn的直覺。」，而他的高中教練則說:「無論是在高中還是大學，他比任何人都還優秀。」，映證著這句話的是當時他.529的打擊率和25場比賽中13發的全壘打。

就算不說打擊，左投左打的Hamilton站在投手丘上也依然光芒四射，總是用他最快96mph的速球修理打者。在Ken Griffey Jr.為傷所困而離打破始上最多全壘打的紀錄愈來愈遠時，最被期待能夠再次衝擊這個障礙的球員有三個-理所當然的天才A-Rod、怪物來著的Albert Pujols以及根本還沒有進入大聯盟的Josh Hamilton，由此可知大家對他的天分有多麼推崇。

帶著魔鬼魚球團把他當成救世主般的滿滿期待，Josh Hamilton本人也豪情萬丈的發下「三年內上大連盟，打十五年後退休進名人堂」的豪語。有趣的是印象中當時完全沒有聽到大家對這個小子如此狂妄的批評，畢竟以他的資質，這本來就是大家期待他能夠做到的事。

Josh Hamilton 1999年在新人聯盟展開他的球季，一鳴驚人。在58場比賽裡Hamilton繳出嚇死人的.347/.378/ .593，10支全壘打，48分打點的成績，完全證明自己超越了這個等級。同年稍晚，Josh Hamilton被球隊升到短期1 A，一個他成績並不理想的地方，但他卻幫助球隊獲得了聯盟冠軍。

隔年，這位19歲的年輕人在A打了一整季，在391個打數裡繳出.302/.348/.476，13轟61分打點的成績單，這兩年他的K/BB都在3:1左右，如果你有興趣知道的話，這一年Josh Hamilton還跑出了14次的盜壘。

2001年球季是Josh Hamilton生涯的第一個轉折點，這年的季前他出了一場大車禍，讓他錯失了大半球季，整年只出賽了27場比賽(但他也只用這27場比賽的時間就殺到了2A，What a genius!!!)。幸運的是，這場車禍並沒有把Josh Hamilton的棒球天賦給撞掉，也就是說，這場車禍本身並沒有對Josh Hamilton的生涯造成什麼影響。然而在這場車禍之後，他的父母因為我所不知道的原因(他們似乎沒有在車禍中受傷)決定搬回北卡羅來納州的家裡居住，這是Hamilton第一次一個人在外頭闖蕩，也是他首次沈淪的開始。這才是這場車禍對他造成的真正影響。

2002年，Josh Hamilton因為背傷與肩傷只打了56場，在這段被降回high A的歲月裡繳出.303/.359/.507，9HR，44RBI的好成績。不過在這年,沒有父母跟在身旁的Josh第一次被聯盟以違反禁藥規定給進賽了25場，據傳這已經不是他第一次吸毒。

往後的日子裡，大麻、古柯鹼、酗酒等問題持續的困擾著他。吸毒酗酒勒戒形成了他生活的回圈。2003年，Josh Hamilton因為沒有準時向球隊報到(他失蹤了6星期)，當時魔鬼魚的總教練被Piniella給趕出球隊。

離開球隊之後的Josh Hamilton並沒有因此振作，反而墮落的更加嚴重。他的身上多了一拖拉庫的刺青，勒戒所則變成了他的新家。這段其間裡Josh Hamilton一共進了勒戒所八次，體重少了60磅，還被聯盟無限期禁賽。甚至他在的老婆生下他女兒的時候，Josh Hamilton依然在外頭嗑藥。

很快的，Josh Hamilton因為吸毒而花光了他的簽約金，而且得到了嚴重的焦慮症。

2005年，沒有了棒球的Hamilton不再是個天才，只是一個一無所有的可憐毒蟲，他走投無路，只好回去投靠他的外婆。

就好像每個類似故事中的劇情那樣，Hamilton的外婆也好好的苦勸了他一翻,希望他能記取教訓，從此改過自新，重拾球棒，回到球場讓他的天賦發光發熱。和那些故事不同的地方在於，外婆的教誨與關愛當時並沒有改變Josh Hamilton，他依然抵擋不住誘惑，躲在外婆家繼續吸毒。

2005年10月6號，這是Josh Hamilton人生的第二個轉折點，這次，轉往了好的方向。

根據我手邊的資料，當天晚上吸毒過後的Hamilton由惡夢中驚醒，夢裡他見到自己的老婆、小孩、父母、外婆還有他最愛的棒球都因為毒品離他而去。Josh Hamilton一身冷汗的驚醒過來，忽然就這麼醒悟，自己的人生不能再這麼下去了。

這是Josh Hamilton真正開始嘗試讓自己的人生回到軌道上的日子。他開始戒毒，同時也很努力的健身。荒廢了接近五年的時間，想要重新找回以前那個健壯又迷人的Josh Hamilton實在不是容易的事情。然而這次Hamilton確實下了決心，靠著自己的意志力咬牙苦撐下去，一步一腳印的朝重返大聯盟的目標邁進。

那時的Hamilton不但定期參加戒毒聚會，也積極的挽回自己和妻女、父母的關係。所謂天助自助者，你說是老天憐惜他的天縱之資也好，是他命中注定要回到棒球場上也行，Hamilton在這時候遇到了生命中非常重要的一位貴人-他是前MLB的球員、也是前小聯盟教練Roy Silver。

Silver在報紙上讀到關於Josh Hamilton的報導，決定給這個天賦異稟的年輕人一個機會。

Silver告訴Josh Hamilton，如果Hamilton願意幫他整理球場，做些倒垃圾、除草、洗廁所的工作，那麼Silver願意把球場借給他練習。

這回Josh Hamilton真的是拼了。在打掃的空閒時間裡，他都在做揮棒、舉重、跑步這些自我訓練，同時他繼續參加勒戒，也定期接受藥檢，更常常到教堂服務。這段時間裡Josh Hamilton原本所擁有的、老天給他的天分發揮了做用。和別的凡夫俗子不同，荒廢了許多年訓練的Josh Hamilton很快回覆到他應有的狀態，就好像他自己所說的:「我的球感會自然而然地回來，這是我之前就可以做到的。」這回他的球感也沒有讓他失望。

06年6月，大聯盟同意了Josh Hamilton參加春訓的要求。雖然Josh Hamilton依然必須定期接受大連盟的藥檢，但此時這對他而言已經不是問題。之後因為他的表現良好，大聯盟官方應魔鬼魚球團的要求正式解除了他的禁賽，Josh Hamilton也順利回到他7年前打過的魔鬼魚low A球隊打球。

回到球場的Josh Hamilton就好像回到水裡的游魚、翱翔天際的雄鷹。剛開始的時候是有些步履蹣跚，在low A的15場比賽只打出了.260/.327/.360的成績，讓魔鬼魚球團認為這個天才已經殞落，於是沒有將他放入40人名單當中。而Josh Hamilton也因此在rule 5 draft中被小熊給選走，之後以10萬美金交易給紅人隊，在此，Josh Hamilton很幸運的又碰到了貴人。

紅人隊的Video Coordinator Johnny Narron是Hamilton的高中教練，Narron的哥哥Jerry Narron則是紅人隊的教練，他們又給了Josh Hamilton一次機會。淺水灘終究無法長時間困住一時失足的神龍，Josh Hamilton的天分開始逐漸展露出來。

渡過了蹣跚的起步，Josh Hamilton超人一等的天分才情很快讓他有了不可思議的表現。在很多人懷疑他的天賦是否已經在過往的放蕩日子裡被消磨殆盡的時候，Josh Hamilton用手中的棒子、在紅人AAA球隊11場比賽中以.350/.422/.675，4發全壘打與8分打點，以及隔年春訓破四成(.476)的打擊率告訴大家，他依舊是那個天份傲視聯盟的超級天才。

因為他優異的春訓成績，Josh Hamilton在當年進入了紅人隊的25人名單之內，當然，一開始他只是替補的第四號外野手。

在2007/07/04，Josh Hamilton在八局下半被教練賦予代打任務，終於，在遲到了這麼久之後，Hamilton生涯第一次站上大聯盟的打擊區。該次打擊雖然是無功而返，但在九天後,Josh Hamilton敲出了大聯盟生涯的第一支安打，也是首支全壘打，那是一發告訴世人「我回來了!」的兩分炮。

大鵬一日同風起，扶搖直上九千里。這次Josh Hamilton不但要飛得高，還要飛得久。他自己說:「我的生命，不是曇花一現的奇蹟。」這次Josh Hamilton真的說到做到，他在那年90場比賽298個打數裡打出了.292/.368/.554，外加19支全壘打、47分打點的優異成績，充分顯露出自己超人一等的打擊實力(別忘了他當時只是四號外野手，以上場代打居多)。儘管如此，外野爆炸的紅人實在沒有讓他發揮的空間了，於是該年季末紅人將Josh Hamilton拿去與游騎兵交換他們的top prospects Edison Volquez和Danny Ray Herrera兩位投手以增加自己的投手深度。

現在看起來這是筆雙贏的交易。紅人得到了今年開竅神勇無比的Edison Volquez，儘管這位窮人版的Pedro大概只有真正Pedro的6成功力，不過已經足以讓紅人享受到擁有大投手的美妙。另一邊的游騎兵失去這個投手大物卻一點也不需要後悔，因為他們得到了一個已經完全甦醒的完美打擊天才。截至目前為止(08/7/22)，Josh Hamilton的打擊三圍是.308/.364/.547，98分的打點目前傲視MLB，22支全壘打在美聯排名第三，全聯盟並列第11。這位始上最強高中左打雖然遲了6年，但由現在開始只要無傷無病，也許還有實現他當年「打個15年大聯盟然後退休進入名人堂」的承諾!

這就是Josh Hamilton的故事，如果個位有興趣想知道的話，我現在一點也不喜歡這個球員，他的故事我每次一講就很不開心。

1999年，當Josh Hamilton剛被選為狀元，我大概是最看好他的人之一。我認為講打擊他的天分是incomparable，而且還是最有機會保持始上最多全壘打紀錄的人-沒錯，我認為他和A-Rod、Albert Pujols都有機會破紀錄，而Josh Hamilton會是最終的贏家。

當然我最後是失望了。我永遠不會忘記當我一次次期待著他再站起來時他帶給我的失望有多深。他是我第一個喜歡上的非紅襪、非新英格蘭地區打者，也許也會是最後一個。多少次和別人筆戰，只為了告訴別人Josh Hamilton雖然墮落了，但他真的非常非常厲害。那時我總說:「你們現在不相信沒關係，等到有天他再站起來你們就會知道我說的沒錯。」

我就這麼等了六年，太久了，等到我都已經不再失望了。

現在的我，看到Josh Hamilton重新站起已經沒有激情、沒有惋惜。本來有的一點憤怒(憤怒他糟蹋了自己的天分)現在也已經消散。他在我心中所造成的影響只剩下一點點好奇，好奇他能否真的實現他的承諾，還有一點點的看輕，看輕他糟蹋了自己的天分以及本來他可以達成的豐功偉業。

這篇落落長的文章看到這裡，我想大家應該已經可以從一些小地方看出我為什麼說這從來不是一個值得學習勵志的故事，如果還不清楚也沒關係，我現在就明白的告訴你。

仔細回想Josh Hamilton的生涯吧。他自甘墮落，浪費他的才能，甚至差點萬劫不負。他能重新站起，說實在是帶著很多的運氣，我喜歡說這是一關卡一關的過程，任何一關沒有到位，就沒有今天重新發亮的Josh Hamilton。Josh Hamilton有天忽然就醒悟了，下定決心不再吸毒了，而且還成功做到了。然後他遇上了願意幫助他的Silver，讓他能夠重新找回球感。很幸運地，魔鬼魚球團願意再給他一個機會，紅人球團也是。另外，他在重返大聯盟這一條路狀態都保持的很好，沒碰到太多低潮。

這些事情只要有一樣沒有剛好兜上，就沒有今天的Josh Hamilton。更別忘了，他可是一個天才。如果不是有像他一樣的天賦，根本不可能在荒廢了六年之後用一年的時間就趕回來。只要他的天賦稍微差一點，就算想要重新拾回球棒都會有時不我與的無奈。

對於Josh Hamilton的故事我會有這麼深刻的感觸是因為，在某一方面他的故事和我自己的很像。我的生命中有一段日子也是一關卡一關，卡得非常緊，只要一步走岔了或著是運氣不站在我這邊，我想今天一切都會不同，也許，我會一無所有。同時我也不是一個像Josh Hamilton一樣的天才，所以我重新爬上來的路要顛簸多了，現在都還一直受到以前放蕩日子的遺害。

一個值得學習的勵志故事應該要能讓人有「原來照他這樣做也是可以成功」的效果，然後激起人們有為者亦若是的雄心壯志。但如果你照著Josh Hamilton走過的故事路線去做，萬劫不復是最有可能的結局。所以這個故事從來不是可以學習、用來勵志的那一種。

如果說Josh Hamilton的故事真的有帶給我什麼啟發，那麼第一個是警惕。像他這樣的天才真的太少了，要和他一樣在放蕩後之後能夠再成功站起來的人實在是鳳毛麟角。要知道，連他這樣的天才都差點就賠掉一切，我們這些凡夫俗子更沒有本錢隨意揮霍。這世界上根本沒有擋不住的天分，強如Hamilton也曾經讓他的天份蒙塵，但卻存在所向無敵的努力，這才是讓Hamilton能重新擦亮他天份的關鍵。

這個故事帶給我的第二個啟發是，人生最美好的讚禮就是我們永遠都有現在。不管過去如何，只要從現在開始改變，實際去做，也許就可以成為一個完全不同的人。就算結果沒辦法像Josh Hamilton那樣成功，至少嘗試過、努力過、盡力挽回過，這樣就對得起自己了。不管多晚，只要有一天想努力了，人就擁有現在可以去努力，努力了才有機會很好運的遇上一關卡一關的狀況，得到最好的結果。這樣的機會也許不高，但機會至少是存在的。如果沒有努力去嘗試，就連一丁點的機會也沒有了。

這就是Josh Hamilton的故事，也許也是很多人的人生故事，是帶給一些人警惕的故事、是讓人有些感傷的故事、是令我感謝擁有當下可努力去改變的故事，但他絕對不是，也從來不是值得學習的勵志故事。

Baldelli and his medical issues

這個期末很忙,沒有時間一直up-date Red Sox在這段期間的補強,分析的事情就等我忙到一個段落再說,這段時間順便等等看捕手的問題會不會塵埃落定。

雖然是沒什麼時間,不過還是忍不住要來介紹一個我很喜歡的球員,今年冬天,他穿上了Red Sox的球衣,他是Rocco Baldelli.

當年會開始注意還叫做的Devil Rays的Rays主要是因為Scott Kazmir;Carl Crawford和Rocco Baldelli(當然現在還要加上David Price和Evan Longoria),而其中讓我期待最深也最喜歡的,就是Rocco Baldelli.

Baldelli讓我印象最深刻的地方是他驚人的運動能力,那也是他還在minor時讓我第一眼就注意到他的原因。後來他在03年第一次登上MLB的舞台,讓我見識到了他除了守備和手臂以外的功夫原來以是這麼驚人。過人的速度、一流的打擊能力和以CF來說實在出眾的power都讓我對他的未來有高度期待。雖然那年Baldelli在ROY的競爭上和Matsui 一起輸給了Ángel Berroa(居然輸給了一個垃圾...),不過已經沒有人會懷疑Baldelli擁有成長為all-star outfielder的潛力,甚至小Joseph DiMaggio的外號也不脛而走（當然這跟Baldelli身穿五號球衣也有關係）。

Baldelli的第二年球季進步其實有限。他展現了更好的power,contact也相當不錯,不過不夠會選保送的弱點也讓我們看到他的侷限,要成為像DiMaggio那種high AVG with monster power的選手大概是不可能的事情,但是Baldelli也絕對有資格成為聯盟中頂尖的中外野手。

前兩個球季Baldelli有了好的開始,正當大家等著看05年的Baldelli會成長到什麼地步時,Baldelli卻因為在休季期間和家人打棒球導致前十字韌帶撕裂而錯過了開季。前十字韌帶的英文名稱是anterior cruciate ligament(ACL),韌帶指的是骨頭和骨頭間連接的結締組織(connective tissue),這樣整個結構我們通常稱作關節(joint),由於關節是藉由韌帶來連接的,韌帶撕裂或斷裂代表的就是關節無法正常做用,而ACL正是連結膝關節的四條主要韌帶之一,傷到這條韌帶依其嚴重程度會對未來的運動能力造成一定的影響,如果是完全斷裂,基本上就沒機會再當職業棒球/籃球員了(沒記錯的話,ACL全斷是可以不用當兵的)。

好消息是Baldelli的ACL應該沒有全斷,而他也只需要休息到明星賽即可復出,想不到此時他老兄居然被診斷出需手肘有問題,必須要去開Tommy John,最後也因此整季報銷。

好在Tommy John即使對投手來講都是能夠復原良好的手術,甚至我們都聽過開完Tommy John回來之後投手球速變快的消息,對於打者而言影響程度則更低。不過他的膝蓋傷勢會對他原本傲人的運動能力造成什麼影響,卻沒人說得準。

雖然大家對他的傷勢有所疑慮,06年球季卻是Baldelli展現破繭而出跡象的一年。這一年不僅是Baldelli生涯打擊率首度破.300,還敲了16之全壘打(這年他從6月才開始打,而且只有364個AB),SLG高達.533(ㄜ...只有.339的OBP就當做沒看到吧...),而且運動能力並沒有什麼消退,還是擁有非常大的range,第一流的arm和很好的球點判斷。打完這年球季之後,應該沒有人會懷疑Baldelli能夠把他全身上下的天份轉換成實績了吧。

正當我們以為又一個all-star outfielder要誕生時,惡夢的07年來臨。那年Baldelli先是因為春訓時的hamstring而缺席了開季,然後只打了35場比賽,留下難看到不行的成績,就又被丟進了DL直到季末,當時我想大概沒人搞得清楚Baldelli到底是怎麼了,於是在該年的休季期間,Baldelli進行了一堆的檢查。

然後就是我們都知道的噩耗–Baldelli可能罹患了一種叫做mitochondrial disorder的疾病。

Mitochondrial是mitochondrion的形容詞,中文翻作是粒線體。粒線體在人體內的功能很多,其中一個最主要功能是將我們由食物中獲取的能量轉換成ATP的形式以供人體使用。ATP是生物體使用能量的形式,是"molecular unit of currency",可以將由食物中擷取出來的能量和其他細胞內需要能量供應才能進行的化學反應給couple在一起,讓這些反應可以進行下去。而所謂的mitochondrial disorders指的是所有因為粒線體功能受損所造成的疾病,換句話說,mitochondrial disorders並不是一個單一疾病,而是許多疾病的總稱,而這些疾病都是由於粒線體的功能受損所造成的。

在這一群的疾病裡頭,有一類會產生肌肉強度下降,甚至萎縮的症狀(myopathy),我們把它稱作是mitochondrial myopathy,按照當時報導出來的症狀,Baldelli如果患有mitochondrial disorder(當時說的症狀包含exercise intolerance;fatigue等等都是myopathy的症狀),那應該就屬於此類。

粒線體的異常會造成myopathy其實是很容易理解的。骨骼肌細胞(skeletal muscle cell)是人體消耗ATP最大量的細胞之一,每一次的肌肉收縮,都會伴隨著ATP的消耗,是以骨骼肌細胞內帶有大量的粒線體是很合理的事情,而當粒線體的功能受損,帶有大量粒線體、消耗大量ATP的細胞會受到比較大的影響抑是很和邏輯的事情。

那是什麼原因會造成mitochondrial myopathy的產生呢?所有的mitochondrial disorders都是由於DNA序列的改變所造成,換句話說,是因為基因序列被改變所造成的。造成基因序列改變的原因除了自發性突變之外,抑有可能是來自遺傳(祖先發生的自發性突變傳給後代)或是基因重組(通常只發生在精子和卵子產生時)。自發性突變在人體發生的機會很低,我們姑且不論,若是來自父母的遺傳或是基因重組,那表示Baldelli是從小就患有mitochondrial myopathy.

於是一個奇怪的問題就產生了:「為什麼Baldelli是到打了幾年大聯盟之後才發病呢?」

要解答這個問題,我們必須從粒線體奇怪的遺傳特性開始講起。

一般來說,人體內的所有DNA都是存在於一個叫做細胞核的胞器裡頭,那些存在於細胞核裡DNA上的基因遵循的是一般我們所熟知的遺傳法則,也就是每一種基因有兩個copies,其中一個來自於爸爸,另一個來自於媽媽,我們把這兩個不同來源的相似基因稱之為等位基因(allele,說相似是因為他們可以決定同樣性狀,例如髮色,但卻未必完全相同,可以是一個是金色的,另一個是黑色的).當細胞分裂的時候,這兩個allele會被複製,產生兩個和原本完全相同的基因,然後傳到子代細胞去。

然而粒線體很叛逆,他並不遵循這樣的規則。首先,粒線體有他自己的基因,雖然大部分的粒線體功能還是由細胞核內的基因決定,但還是有少部分是受到粒線體自己帶有的基因影響。再者,粒線體的基因全部都是來自於母親,而且可以有超過五個以上的相同copies,而當粒線體分裂時(粒線體會自己分裂,不見得會與細胞分裂同步),這些copies會隨機的分出一部分到子代,其他的則留在本來的粒線體內,然後這些存在分裂後粒線體中變少了的DNA會再把自己的數量複製到和分裂前差不多。

這時候讓我們來個有趣的假設:「如果本來存在粒線體中的DNA有一些帶有有問題的基因,會造成粒線體的功能受損」,那會發生什麼情形呢?

為了方便說明,我直接給個數量好了。假設一個粒線體內有5條來自母親的DNA,其中有一條DNA上有一個基因因為某些原因而失去了功能,會導致粒線體的功能下降,但是因為其他四個來自另外四條DNA的alleles都是正常的,可以彌補這一個壞掉的allele所失去的功能,所以此時粒線體不會有問題產生。

接下來讓我們把過程進行的快一點。如果此時這個粒線體開始分裂,恰好那一個壞掉的allele和其他四個正常的alleles分別被分到兩個粒線體內,分到四個的那個粒線體當然沒有問題,但是分到壞的那個allele的粒線體可就慘了,他接下來複製自己的DNA時只能夠以現有的,也就是帶有壞掉基因的這一條去複製自己的DNA,嗯...假設複製成總共也是五條好了,結果就是這五條都帶有壞掉的基因,於是這個粒線體就會有功能上的障礙出現。如果這個粒線體僥倖的活下來了,那接下來他再分裂時,所有源自於這個粒線體的子代粒線體就都是有問題的,於是有問題的粒線體在細胞內不斷累積,也在生物體內不斷累積,當累積的數量超過一個threshold時,mitochondrial disorders的症狀就會顯現了。這也就是為什麼Baldelli中年 (?!) 發病不會讓人感到奇怪的原因。

Mitochondrial disorders其實可以是很嚴重的疾病,而Baldelli的症狀算是輕微的了,不過即使如此,想要當一個正常的運動員是不可能的,而且他的病會隨著有問題的粒線體數量不斷增加及正常的粒線體數量不斷減少(細胞可不懂敬老尊賢,太老的粒線體是會被細胞給幹掉的)而愈來愈嚴重,很多英文的資料上寫mitochondrial disorders是一種progressive disease指的就是這個意思。

這個病的糟糕處還不止於此,更慘的是他不但跟丁丁的腦殘一樣沒藥醫,而且連緩解症狀都很難做到。是以如果Baldelli得的是這個病,Red Sox簽他絕不是什麼會贏的賭注。

幸好,Baldelli不但天份一流且人長得帥,運氣更是好得沒話說,最後證明出來這只是誤診,Baldelli患的其實是一種叫做channelopathies的疾病,不是mitochondrial disorders.

什麼是channelopathies呢?

細胞膜上有許多不同的離子通道(ion channels,例如:sodium channel,potassium channel等等,這些channels具有高度的專一性,通常只能讓一種或是少數幾種的ions通過),分別在各種生理功能上扮演重要程度不一的角色。所謂的channelopathies指的就是所有因為ion channels受損所造成的疾病,前面提過ion channels有很多種,光是目前已知的sodium channels就有9個families數十種sub-types,只要任何一種的ion channels功能受損(起因於ion channel自己本身出問題或是調節ion channel的其他蛋白質出問題),我們就稱做是channelopathies.

造成channelopathies可能的原因有

i)遺傳

ii)自體免疫疾病

前者我們可以用Baldelli是中年發病來將之排除,畢竟ion channels都是乖寶寶,不像粒線體愛作怪擁有自己的遺傳模式。那麼可能的原因就是自體免疫疾病造成的了。

免疫系統是人體內的防衛系統,我們可以把他當做身體裡的軍隊,會攻擊外來的軍隊(像是別人的細胞、細菌、病毒、寄生蟲之流)或是體內的叛軍(像癌症),但對於無辜的老百姓(體內的正常細胞)則不會兵戎相向。

而自體免疫疾病則是有某些身體裡的士兵忽然瞎了狗眼,再也沒有辦法分辨自己人和敵人,結果誤把馮京做馬涼,開始狂砍自己人。

當被砍的自己人恰好叫做離子通道時,自體免疫引發的channelopathies就產生了。這些士兵忽然開始砍自己人的原因目前還沒有定論,只知道這些疾病好發於中年女性,所以Baldelli其實是女的。Baldelli為什麼會發病我不知道,且他得的到底是哪一種channelopathies,因為找不到資料,所以我也無法判斷,有的channelopathy非常嚴重,有的則還算容易治療。依其症狀來看,比較可能的還是骨骼肌細胞上的離子通道受到影響所造成。

好消息是,很多channelopathies或autoimmune diseases都是有辦法用藥去緩解其症狀的,而目前看起來Baldelli患的剛好是可以用藥去緩解的那一種。

只要Baldelli可以以正常狀態替Red Sox去分掉一些OF/DH的打數,對Red Sox來說絕對是做夢也會笑的事情,如果更進一步可以整季都以正常狀態出賽(基本上是不可能),那Jacoby可能就做夢也會哭了。

Anyway,能看到一個具有過人天份的球員在球場上展現盡情他的過人本領,總是球迷的福氣。

讓我們一起祝福他吧。

p.s.Baldelli在Red Sox也是5號,Red Sox的5號真是多災多難。